Homemade creamy pasta dish